Update community join page

[TuanaCelik]

This page should be updated to be ready for the migration to Discord. It would include a join link and an optional form to add your email for any potential future newsletters and updates from deepset.