Generate Enum constants for operation-specific types

[natsukagami]

Summary of changes

Enum constant values for parameter and response types are also generated. This was not generated before.

[jamietanna]

Thanks @natsukagami and sorry for the delay with this! Mind updating your branch? 🙏