Query encoding isn't RFC3986 compliant
The generated code uses Go's standard net/url library for Query parameters encoding. The generated code contains the following line:
queryURL.RawQuery = queryValues.Encode()
Which calls to the func (v url.Values) Encode() string function. This function defined in the Go's standard net/url library isn't fully RFC3986-compliant. RFC3986 states that the space character ' ' (U+0020) has to be encoded as '%20' sequence, while net/url encodes spaces as '+' character. There's an encoding which uses '+' for encoding spaces, but it is a non-standard modification used by browsers to send HTML forms (See: Wikipedia).
While this encoding might be treated as valid by some service providers, there are service providers which expect full compliance with RFC3986 and refuse to serve such requests responding with status 400 Bad Request.
For instance, some OData servers use queries such as ?filter=name eq 'some-name' (encoded as ?filter=name%20eq%20'some-name') and mark ?filter=name+eq+'some-name' as an invalid query.
References: https://github.com/golang/go/issues/4013 RFC3986 application/x-www-form-urlencoded MIME