fix: don't allow `strict-server` to be used on its own

[jamietanna]

As it doesn't actually do anything, as it wraps an existing server i.e. Chi.

Closes #1558.

---

Maybe this should be split into a separate option to add the strict-server-models? Or allow strict-server and models?