Add better debugging for which templates are in use

[jamietanna]

Via / until #1521 it'd be useful to report which templates are being used, and what's being ignored / isn't default locations