Test matrix for response of strict server

[ShouheiNishi]

This PR adds test code that exhaustively tests the response code in strict server. The automatically generated spec file and test code are used to test combinations such as content-type and existence of headers.

[jamietanna]

Thanks @ShouheiNishi :raised_hands: I'll try and gt to this soon