Move utility functions out of parallax correction notebook

[deeplycloudy]

The parallax correction notebook contains a bunch of revisions to coordinate system utility functions from lmatools and glmtools. Those changes should be moved upstream, which would shorten the notebook substantially.