fix:remove redundant query params from WebRTC URL

[knight-L]

The original URL repeated uuid and channel in both the path and the query string. The backend route only uses the path variables; the query string is unused and only adds length and log noise.