Tabular data: error when dealing with batched `tf.data.Dataset`

[fel-thomas]

When dealing with tabular data of shape (Nb_samples, Features) and apply batch to tf.dataset. We may not be able to deal correctly with this kind of data, but in that case we should notify it in the doc.

@lucashervier See #48 (tests/regression)