Move the streaming service to cothority/skipchain

[nkcr]

The streaming implementation (in cothority/byzcoin/streaming.go) should be moved to the skipchain service, as it works at the skipblock level. This is a clean up reminder in case we release a v4.