[controller] Fix internal hook and reduce image size

[duckhawk]

Description

Fix internal hook because of Deckhouse internal changes, and removed external Deckhouse golang lib dependency

What is the expected result?

Smaller image size and correct module work

Checklist

• [ ] The code is covered by unit tests.
• [ ] e2e tests passed.
• [ ] Documentation updated according to the changes.
• [ ] Changes were tested in the Kubernetes cluster manually.