Consider separation of embed target and transport-specific examples into their own sections in appendix

[wyc]

During our conversation today, we decided it would be clearer to put this somewhere else other than within the spec language and examples.

https://github.com/decentralized-identity/presentation-exchange/issues/96