Collections tab in grid view has labels mixed

[cazala]

🎉 Description

In the Collections tab, in grid view, the labels are wrong. Where it reads "Item" it should say "Collection" and where it says "Collections" it should say "Items"

• [x] 🐛 This is a bug report.
• [ ] 📈 This is a feature request.

📝 Details