Prompt for `yarn global add` if yarn is detected

[alangpierce]

Right now, if any dependencies are missing, bulk-decaffeinate prompts to do npm install -g, but it should be easy to detect if yarn is on the PATH and prompt that if so.