feat: add search, filter, and sortby on network members

[NoobTW]

Pull Request type

Please check the type of change your PR introduces:

• [ ] Bugfix
• [x] Feature
• [ ] Code style update (formatting, renaming)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no API changes)
• [ ] Build-related changes
• [ ] Documentation content changes
• [ ] Other (please describe):

What is the current behavior?

lack of filter and sorting.

Issue Number: #45 #120

What is the new behavior?

Add filter, and sortby for network members like the official ZeroTier Central panel.

Does this introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Other information

I'm not familiar with material-ui, may need some refactor.