update test references for elm-test to work on travis

[glennular]

i noticed that the travis builds were broken and have been for a while. Here is a fix for them.

When they broke: https://github.com/rtfeldman/elm-workshop/issues/18

Again, is this the correct branch to be merging into?