Improve the speed of backend builds further, by getting the rust-base dockerfile to work with both cache-mounts and usage as a shared-base simultaneously

[Venryx]

Update: This may not actually be necessary anymore, since cache-mounts are apparently shared among docker images. (see: https://github.com/moby/buildkit/issues/1673#issuecomment-1264502398)