Proof-of-concept fix for non-GNU getopt in dos33 command

[micahcowan]

The diff for this is best viewed in whitespace-ignore mode, via the -w option to git log -p or git diff, etc. Ignoring indentation changes due to a new outer loop, there are only about 30 lines changed.

This is a fix proposal for #18.