Add package links to PyPI

[adamchainz]

Add a links to the sidebar on PyPI, to make it easier for folks to jump to the relevant pages. Example: https://pypi.org/project/django-htmx/ (PyPI adds the icons based on the link names).