Albert Tregnaghi
Albert Tregnaghi
I can confirm, with Version 2.5.0 on eclipse 2020-12 I got the same problem about curly braces  Output is: ``` albert@devtux:~/test $./test.sh "can't" ```
You are right: At the environment tab you are able to add "variables" and it seems to work... But at runtime the variables are currently not evaluated. To understand it...
Hmm.. it is NOT a regression. The problem does only exist when the file is just loaded from outside. So markers cannot work because no project is available... hmm... https://help.eclipse.org/neon/index.jsp?topic=%2Forg.eclipse.platform.doc.isv%2Fguide%2FresAdv_markers.htm...

I am not sure if this shall be "fixed" or not so just keep it as is
Hello @mbeh , the external formatter feature was introduced with https://github.com/de-jcup/eclipse-bash-editor/issues/117 by @f18m @f18m - Have you any idea why this could happen? Maybe you can give support here- I...
Hm... I had at the begining problems to understand why ```bash output+="$(printf "%02x," "'${string:i:1}")" ``` is correct. But know I think I got it... `$(...)` executes the internal parts inside...
The full working example which is highlighted wrong can be found at https://github.com/drwetter/testssl.sh
I fresh installed on eclipse 2021-12 Yaml-Editor 1.8.0 and I got following:  So I cannot reproduce your problem.
Ah - now I see the problem. You are not talking about the outline but the editor folding... sorry.. I have folding in editor turned off ( I always want...