ddd-starter-modelling-process icon indicating copy to clipboard operation
ddd-starter-modelling-process copied to clipboard

Source file of the images

Open raulexposito opened this issue 3 years ago • 9 comments

Hi,

I will be very grateful if you could share the source of the images to translate them to Spanish. I asked you something similar in https://github.com/ddd-crew/welcome-to-ddd/issues/3

Thanks in advance and regards

raulexposito avatar May 03 '22 21:05 raulexposito

@NTCoding do you have something including all these resources too? Maybe do you (as the ultimate power-user of miro 😉 ) have a miro-project where these templates can live? Or do you have another idea where to keep them so that they can be easily shared and maybe evolved?

yellowbrickc avatar May 04 '22 17:05 yellowbrickc

I believe this should work, and it has copy and paste enabled: https://miro.com/app/board/o9J_laNkYxM=/?share_link_id=429755130022

NTCoding avatar May 04 '22 18:05 NTCoding

Thanks for your help, but perhaps I didn't explain myself correctly. Sorry, my fault.

The images I'm asking the sources of are the following ones: https://github.com/ddd-crew/ddd-starter-modelling-process/tree/master/resources

Would you mind sharing them?

Regards

raulexposito avatar May 06 '22 20:05 raulexposito

Oh my apologies. Those resources are coming from different sources.

Aggregate design canvas - @cakper

Bounded Context Canvas, Core Domain Chart, Message Flow - https://miro.com/app/board/uXjVO2rOaEw=/?share_link_id=198096946849

Context Mapping & Start Modeling Process - @mploed

NTCoding avatar May 07 '22 15:05 NTCoding

@raulexposito this is a great initiative, I just have a word of caution: these are rather "dynamic" resources (a lot of them change regularly), and as Nick shared they are maintained rather "organically" by different people (using different tools, etc.). So I wonder if translations will not quickly go out of sync. Maybe it still pays off on doing them (please assess that), or some sort of mid-way (translate "introduction" of the techniques - i.e.: the repos README, and leave actual "templates" - images - in English).

emgsilva avatar May 07 '22 15:05 emgsilva

Back in 2020 I translated some resources in French for the Bounded Context Canvas repository. It was for the purpose of a blog post, I did not make any announcement for those. I did just put them in the resources folder. Now I'm wondering if translations are growing maybe we should have a dedicated folder per language and write it in the README that people can have a look if resources are available in their language.

Max-Git avatar May 09 '22 07:05 Max-Git

@Max-Git look here: https://github.com/ddd-crew/welcome-to-ddd/issues/3#issuecomment-1082233990 I have forgotten about your translation, the one mentioned there came from the DDD slack channel. The idea is also to put all translations in a directory called translation and in subdirectories named like the language. And you are right, we should move your translation there too

yellowbrickc avatar May 09 '22 16:05 yellowbrickc

@yellowbrickc I've created a translations folder in the Starter Modelling Process repo and in the BC Canvas repo. I moved all the French content in there. (6116807 and 8305134)

Max-Git avatar Jul 28 '22 14:07 Max-Git

You are the best @Max-Git !!

yellowbrickc avatar Jul 28 '22 15:07 yellowbrickc

I'm going to add the images that I have in spanish The PR https://github.com/ddd-crew/ddd-starter-modelling-process/pull/37#issue-1353486028

javujavichi avatar Aug 28 '22 22:08 javujavichi