Hot reload client when using examples/tests

[SebastienGllmt]

Currently the webserver/examples folder consumes the webserver/client folder as an NPM library. There is no hot reload for this, so it's kind of tedious to have to rebuild every time -- especially because since the version number is not increasing between rebuilds Yarn will try and avoid overriding the existing build.