Use Byron-era TxOut inside genesis block output

[SebastienGllmt]

The genesis block parsing is inserting the genesis Utxo using the Shelley-era format instead of the Byron-era format. This happens because CML doesn't support the Shelley-era format https://github.com/dcSpark/cardano-multiplatform-lib/issues/61