Fix compatibility with Pallas TxOut

[SebastienGllmt]

The Pallas code for generating a TxOut can be found here: https://github.com/txpipe/pallas/blob/187245a62f071d92de26d55f01df881fa993a97b/pallas-primitives/src/byron/model.rs#L210

This is an example of a TxOut cbor generated by Pallas

8282d818584283581ccde9e14edd1bef88f693d98ac1a8362e322cde8dbfa0585e8cfad0baa101581e581c40ac845ff7ff8674f52c136eba28aafa85563db9755292bf3cae9c12001a5e68a4c51b00000098360f4780

However, parsing this with CML using

TransactionOutput::from_bytes(
    hex::decode(hash).unwrap()
).unwrap();

gives DeserializeError { location: Some("TransactionOutput.address")

If you look at cbor.me

This is what Pallas gives

This is what CML gives

I think that actually our output is wrong because we should be using the raw_with_crc32 for Byron addresses 🤔

I don't know why this parsing error only happens as part of parsing a TransactionOutput while parsing the address itself works fine

[SebastienGllmt]

Looks like the conclusion of this is that the Shelley TxOut type isn't compatible with the Byron TxOut type so this is expected since CML doesn't support most Byron-era structs until we one day run the codegen on byron.cddl

[rooooooooob]

This should be fixed by #244 as we have full byron support now.