Refactor registration process into services

[dbrumann]

Takes the logic from SecurityController::register() and creates a facade describing the registration process. Each step is then split into their own service that could be used standalone.