Warn if the public directory is misconfigured

[dbrock]

If the public directory does not exist but there is a “static” directory, then we should warn the user and explain how to fix the problem.