Only process levels needed when user passes query points

[jlmaurer]

Current processing:

• if a user requests raytracing at some query points (e.g. lat/lon files or station file) then all height levels in the weather model get processed.

Goal:

• Only process the height levels needed for 3D interpolation.

[dbekaert]

Adding optimization label, as the code currently works as is.