Button labels are rendered upside down
System information:
- Operating system (distribution) and version: macOS 11.1
- DBeaver version: 7.3.1
- Additional extensions: none
Connection specification:
- Database name and version: PostgreSQL 12
- Driver name: Postgres
- Do you use tunnels or proxies (SSH, SOCKS, etc)? No
Describe the problem you're observing:
Some button labels are rendered upside down. They flip back when hovering the cursor over them.

Steps to reproduce, if exist:
Have not been able to infer reproduction steps yet
Include any warning/errors/backtraces from the logs
Duplicate of #10462. Please try upgrading to newer version of DBeaver.
@ShadelessFox Since no immediate response and the fact that I can reproduce the same behaviour using v7.3.3 on macOS 11.1 (differences is locale english instead of german and using mariadb 10.3 connection through SSH instead of a direct PGsql-connection)
Apparently, the bug has nothing to do with macOS Big Sur and its interactions with SWT. I have replicated it on Catalina. I'll see what we can do.
Reproduceable on v22.0.0.202203060510 on macOS 12.3
Same with macOS 12.6, dbeaver 22.2.2.
http://img4.imagetitan.com/img.php?image=25_screenshot2022-10-14at07.46.10.png
Just upgraded everything, MacOS 13.0.1, DBeaver 22.2.5.202211202223 and issue persists.
MacOS 13.3.1, DBeaver 23.0.4.202305071722, issue still there
Reproducible when using an external display. Looks like rendering issues of the SWT implementation on macOS.
Interesting. I don't see the upside down buttons, but when starting DBeaver 25.2.4.202511021717 on macOS 26.0.1 today, the startup logo is shown upside down (except the version number and the "Starting DBeaver" message). When selecting "DBeaver => About" the logo is displayed correctly.
Edit: oh, the splash screen issue is apparently handled in #39515, OK.