Upgrade ClickHouse JDBC driver to 0.4.6

[zhicwu]

This is a followup PR to fix dbeaver/dbeaver#19868.

If there's concern about size(25MB+), please add <classifier>shaded</classifier> to use the ~3.3MB uber jar. If it's still too large, try <classifier>http</classifier> which is ~1.2MB.