docs(a11y testing): provide possibility to skip component entries

[mfranzke]

On the documentation page https://db-ui.github.io/mono/review/main/foundations/test-table every component has an entry, but some we'd like to skip for a11y screenreader tests as they don't make any sense (page and divider).