Failure to detect existing project config on daytona create handling

[idagelic]

Describe the bug When daytona create-ing a repository for which a project config hasn't yet been defined, there is an error in the server logs implying that something went wrong even though this is expected behaviour.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Run the server
2. Run daytona create [GIT_REPO] where the repository is not in use by a project config
3. Run daytona server logs
4. See error

Expected behavior This should be handled differently so that doesn't look like something failed

Desktop (please complete the following information):

• Daytona Version: v0.25.1

Additional context [1961] API ERROR URI="/project-config/default/https%253A%252F%252Fgithub.com%252Fnkkko%252Fgroq-moa%252Ftree%252Ffeat-devcontainer" error="Error #01: failed to find project config by git url: project config not found\n" latency="554.896µs" method=GET status=404