improve UTC plugin documentation

[jsladerman]

it wasn't really clear what the differences are between dayjs.utc(date), dayjs(date).utc(), and dayjs(date).utc(true) (the behavior of the last one wasn't even documented at all), so i added some more description and a few useful examples