Add missing `framework-utils` & `@daybrush/utils` dependencies

[walkerburgin]

These packages include imports for framework-utils and @daybrush/utils, but are published without the corresponding NPM dependencies in package.json.