Fix likert rating outputs to have a single column

[davidjurgens]

trafficstars

The current output is the default multi-choice format with column names like "category:::radio" but since we know it's a scale, we can have a single column for the "category" with the Likert scale point as the value. This output format seems much simpler.