allow valid symlinks

[MrTomRod]

So far, OrthoFinder only recognized real files that end in {"fa", "faa", "fasta", "fas", "pep"}.

With this patch, valid symlinks are also recognized. It seems to work, but I only tested it once on my dataset.