[accessibility] Controls are missing `role="button"`

[Malvoz]

The controls use <a> elements but behave like buttons, as such they should have role="button".

(Alternatively use <button type="button">.)