Port to nacl_io.

[davidben]

This seems to be the new way to do this. Although we don't get the persistent cache anymore. Maybe that's fine? Perhaps we should be falling back to the HTTP cache or something.