Use cross-filesystem operations for compat path

[davidben]

http://trac.webkit.org/changeset/116388 when this trickles down

Or just kill it altogether really. I bet no one is hitting it anymore. Maybe I could plug in Google Analytics stuff to see if it's ever used.