prepare_results needs cleaning up

[jackhump]

TO DO:

• write more tests to catch non-standard chromosomes

• update data.table() and dplyr() to modern syntax to avoid weird messages.

• write out summary tables at the same time, a la @drevansa 's suggestions.