cmake: use environment variables

[reibax-marcus]

On cross-compile environments it is sometimes advantageous to use environment variables while building. This gives the project more flexibility and better compatibility with different build systems.