Rendering XSLT blows up on float record vars

[davemckain]

Dick Bacon has submitted a question that uses the special float handling to populate response variables with record cardinality. This is causing the XSLT to go down an unexpected logic branch, and consequently blowing up.