feat(table-editor): improve header empty validation

[robrechtme]

Hi

In the Table Editor plugin, the column name is required. However, a whitespace (" ") is allowed, which kind of bypasses the validation. This PR blocks whitespaces as valid column names.