Consider returning some other error type for already handled server-side errors

[mpenick]

If an unavailable or read/write timeout are already handled by the proxy it shouldn't just forward those to driver as it might cause the retry policy to retry again.

Maybe use ServerError to wrap the error string?