Documentation missing links to project source code on github

[utilsites]

Suggestion: On https://docs.datarhei.com/restreamer add missing links to Restreamer source code on guithub https://github.com/datarhei (and/or the 3 related subfolders). And add more info about releases and docker images versions if possible.