friendly names for legislative sessions

[cathydeng]

'2011' & '2015' are confusing on search filters. would be nice to have friendly names, like '2011-2014' (would that be accurate tho?)

from https://github.com/datamade/chi-councilmatic/issues/83