Remplir les `metrics` des réutilisations à la création

[nicolaskempf57]

À la création d'une réutilisation, l'API renvoie une réutilisation contenant un dictionnaire de metrics contenant uniquement les datasets mais pas les autres clefs attendues à 0.

Afin d'avoir un retour cohérent et ne pas avoir besoin de gérer ce cas particulier, il serait interessant de faire un calcul initial de chaque metric lors de la création d'une réutilisation. Pour comparaison, un nouveau jeu de données dispose bien de toutes ses metrics dans le retour de l'API.