allow setting tracking behavior via flag in cli

[andres-lowrie]

Hello 👋

It would be really cool to have a flag that can be passed to the cli which would set the value of the tracking settings instead of having to modify the settings.json file directly, it's easier than having to manage another file.

The use case we have is one of CI/CD where we're running dataform via the cli and currently we have to create a settings file to avoid getting prompted on runs.

The flag can go both ways, doesn't really matter the goal is just to have a non-interactive command

dataform run --track ...

# or 

dataform run --no-track ...

anything really

Thanks y'all