Create separate module(s) for datastore implementations

[kaspersorensen]

Working with the engine-core module is becoming a bit painful IMO. It's very large and one of the things that it holds is all the concrete datastore implementations, which ideally it wouldn't even depend on. I think we should consider a new set of modules for datastores, similar to how our components are organized.