[FEATURE]: Run workflow static analysis within the `assessment` workflow

[nfx]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Problem statement

It should be possible to run code analaysis without UC metastore attached

Proposed Solution

Depends on:

• https://github.com/databrickslabs/ucx/issues/1967
• #1415

Additional Context

No response