Ensure that linting is integrated with dataplane

[nfx]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Problem statement

Ensure smooth integration of UCX with built-in capabilities of Databricks Notebooks

Proposed Solution

(placeholder issue for @nfx to align the work)

Additional Context

No response